Достопримечательности Англии – топик с переводом + советы туристу
Привет, друзья. Побывать в Англии мечтают многие туристы — большинство достопримечательностей этой страны являются самыми узнаваемыми в мире. Биг-Бен, Тауэрский мост – кто не знает эти названия? Знаменитую английскую любовь к порядку можно оценить даже в парках и ботанических садах этой страны – они содержаться в идеальной чистоте, расположение клумб и аллей в них безупречно спроектировано.
Англия богата историческими местами. Замки с тысячелетней историей интересны сами по себе, а королевские резиденции в них интересны вдвойне. Самому известному археологическому памятнику в мире Стоунхенджу миллионы лет. Тысячи туристов посещают Англию, чтобы попробовать разгадать его тайну. И, конечно же, не стоит забывать о легендарной английской группе The Beatles – их поклонники будут рады побывать в The Cavern Club, месте, где к «Битлам» пришла слава.
Достопримечательности Англии – примеры текстов
The Lake District (Озёрный край)
It is the largest of the United Kingdom’s National Parks. The place, also known as the Lakes or Lakeland, is a popular vacation area, which is located in North West England.
The Lakeland is a mountains region. This area is popular for the local lakes and mountains and also its associations with the early 19th century English poetry. The Lake District history goes back to the Stone Age. Anglo-Saxons, Romans and Vikings used the area for farming, and throughout the middle ages local farms had a good history. From the 16th century mining began to outdo farming as the main industry of the area. The Lakeland really started to be appreciated for its natural beauty only in the 19 th century. And the Lake District National Park was created in 1951.
Перевод
Это крупнейший национальный парк Великобритании. Это местечко, также известное как Озера или Озерная страна (Лэйкленд), — популярное место отдыха, расположенное на северо-западе Англии.
«Страна озер» представляет собой гористую местность. Эта область популярна местными озерами и горами, а также своими ассоциациями с английской поэзией начала 19-ого века. История озерного края восходит ко временам Каменного века. Англосаксы, римляне и викинги использовали эту область для фермерства, и на протяжении всех средних веков местные фермы имели хорошую историю. С 16-ого века добыча полезных ископаемых начала вытеснять фермерство, как главную отрасль здешних мест. Действительно ценить Лэйкленд за его природную красоту начали только в 19 веке. A национальный парк «Озерный край» был создан в 1951 году.
Stonehenge (Стоунхендж)
Stonehenge is a prehistoric ritual monument which is situated on Salisbury Plain in south-western England. It is one of the world’s most famous monuments.
Stonehenge was built over many hundreds of years. Experts believe that the monument was constructed in the late Neolithic Age and the Bronze Age (from 3000 BC to 2000 BC). The Stonehenge-monument consists of thirty sarsen stones and they can be seen from miles around. The stones are 4 m high above the ground and they form a circle which is 33 m in diameter.
We may never know exactly why the monument was built, but people probably gathered there for religious ceremonies. Now Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Перевод
Стоунхендж – доисторический ритуальный монумент, расположенный на равнине Солсбери, в юго-восточной Англии. Это один из известнейших в мире памятников.
Стоунхендж был построен много лет назад. Эксперты предполагают, что памятник возводили в века Позднего Неолита и Бронзовой эры (с 3000 по 2000 г. до н.э.) Монумент-Стоунхендж состоит тридцати сарсеновых камней их видно за многие мили вокруг. Камни достигают высоты над землей более 4 метров, и образуют круг диаметром 33 метра.
Возможно, мы никогда не узнаем для чего строился этот монумент, но, вероятно, люди собирались здесь для проведения ритуальных обрядов. Сейчас Стоунхендж внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Windsor Castle (Замок в Виндзоре)
It is an ancient castle, one of the residences of the monarch family. The building is situated at Windsor in south-eastern England. Every year the royal family lives in the castle for one of the months of spring. Therefore, it is the largest inhabited castle in the world.
Windsor Castle was built in the 11th century by William the Conqueror. The castle is located on a hill and occupies 5 hectares of ground above the south bank of the River Thames. The castle’s court comprises two building complexes that are separated by the Round Tower, which is visible for many miles over the surrounding flatland. The court west of the Round Tower is called the lower ward and the court to the east is called the upper ward.
Перевод
Это старинный замок, одна из резиденций монаршей семьи. Здание находится в городе Виндзор, в юго-восточной Англии. Каждый год королевская семья живет в замке на протяжении одного из весенних месяцев. Таким образом, это крупнейший жилой замок в мире.
Виндзорский был построен Вильгельмом Завоевателем в 11 веке. Замок расположен на холме и занимает 5 гектаров земли на южном береге Темзы. Замковый двор включает в себя два комплекса зданий, разделенных Круглой Башней, которая видна на многие километры вокруг. Двор к западу от Круглой Башни называется Нижним, а к востоку – Верхним.
Edinburgh Castle (Эдинбургский замок)
It is an ancient fortress in Scotland and one of the oldest fortified places in the whole Europe. Nowadays, Edinburgh Castle has become a national icon. This castle is the most famous Scotland’s tourist attraction: over 2 million persons visited the castle last year.
This building is located on the Castle Rock, the summit of which is 135 meters above sea level. The rock formed after a volcano erupted over 340 million years ago. On this place castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Therefore, the Castle Rock had been a military base and royal residence for centuries. However, the edifice that is known as Edinburgh Castle was built by David I only in the 12th century. The fortress was a tribute to his devout mother.
Перевод
Эдинбургский замок – античная крепость в Шотландии и одна из старейших фортификаций во всей Европе. В наши дни Эдинбургская крепость стала национальной иконой. Этот замок считается самой знаменитой туристической достопримечательностью Шотландии: за прошлый год замок посетили более 2 миллионов человек.
Здание расположено на Замковой Скале, вершина которой достигает высоты в 135 метров над уровнем моря. Эта гора образовалась в результате извержения вулкана, произошедшего более 340 миллионов лет назад. В этом месте замок имеет очень хорошую стратегическую позицию, и легко подойти к нему можно только с одной стороны. Поэтому, Замковая скала была военной базой и королевской резиденцией на протяжении многих столетий. Однако, здание, известное как Эдинбургский замок, было возведено Давидом Первым только в 12 веке. Крепость стала посвящением его почившей матери.
Canterbury Cathedral (Собор в Кентербери)
It is an oldest English cathedral located in Canterbury. The official name of this church is Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury.
In 597 this church was established by Saint Augustine of Canterbury. It was rebuilt twice: after the Danish attack (in 1013) and after the Norman conquest (in 1066). That’s why the cathedral is also one of the main examples of mediaeval Norman architecture in Britain. In 1174, a fire almost completely destroyed the church. Later William of Sens, famous architect from France, reconstructed the building.
The Cantebury Cathedral is the first Gothic cathedral in England. Architecture of the edifice is very peculiar. The church is long and low, with a roofline broken by the central tower and the lower western towers. The Gothic architectural style added the building the famous height and larger windows. Thus, the cathedral can be considered the result of the fusion between three mediaeval architectural styles: Norman, Romanesque and English Gothic.
Перевод
Это старинный английский собор, расположившийся в Кентербери. Официальное название церкви звучит следующим образом: Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери.
В 597 году эта церковь была основана Святым Августином Кентерберийским. После она была перестроена дважды: в связи с нападением датчан в 1013 году и после нормандского завоевания в 1066 году. Именно по этой причине собор также является одним из главных примеров средневековой нормандской архитектуры в Британии. В 1174 году пожар почти полностью уничтожил собор. Позже Уильям Сенс, архитектор из Франции, реконструировал здание.
Кентерберийский собор – это первый готический собор в Англии. Архитектура здания очень своеобразна. Церковь приниженная и длинная, с линией крыши, изрезанной центральной башней и нижними западными башнями. Готический стиль архитектуры добавил зданию знаменитую высоту и вытянутые окна. Таким образом, собор можно считать результатом слияния трех средневековых архитектурных стилей: нормандского, романского и английской готики.
Поездка в Лондон самостоятельно: советы туристу в Англии
Достопримечательности Англии настолько многочисленные и разнообразные, что составлять график их посещения и осмотра следует заранее. В особенности, если ваша поездка не будет продолжаться длительный срок.
Сочинения про достопримечательности Великобритании
Сочинение достопримечательности Великобритании на английском языке пишут, чтобы оценить умение ученика описывать архитектуру и предметы искусства, использовать специальную лексику.
Здесь вы найдете топики достопримечательности Великобритании, которые содержат всю необходимую информацию об этом замечательном и живописном городе. Данную тему часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мы предоставили ниже эссе достопримечательности Англии, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания.
Тематическая лексика
Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «Достопримечательности Великобритании», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему.
Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать достопримечательности Англии на английском языке:
| Используемые слова и фразы для сочинения достопримечательности Великобритании | |
| Английский | Русский |
| landmark | достопримечательность |
| the world-known clock | всемирно известные часы |
| to be named after | быть названным в честь |
| to represent famous people | представлять известных людей |
| to be free | быть бесплатным |
| to be famous for sth | быть известным за что-то |
| be located | располагаться, находиться |
| London National Gallery | Лондонская Национальная Галерея |
| London Eye | Лондонское колесо обозрения |
| Piccadilly Circus | Площадь Пикадилли |
| Madam Tussaud’s Museum | Музей Мадам Тюссо |
| The Big Ben | Биг Бен |
| lots of places to visit | много мест, чтобы посмотреть |
| to be well— known for | быть широко известным за что-либо |
| it is forbidden to do sth | запрещено делать что— то |
| to be built by | быть построенным кем-либо |
| to come close | подходить близко |
| to feel the atmosphere | почувствовать атмосферу |
| residence for the local monarchs | резиденция местных монархов |
| to try local cuisine | попробовать местную кухню |
| to come out of (the lake) | выйти, появиться из (озера) |
С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение достопримечательности Великобритании по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков на тему «Достопримечательности Британии» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Короткое сочинение про «Достопримечательности Британии» на английском
Сочинение Достопримечательности Великобритании Stonehenge (Стоунхендж)
Stonehenge is a prehistoric ritual monument which is situated on Salisbury Plain in south-western England. It is one of the world’s most famous monuments.
Stonehenge was built over many hundreds of years. Experts believe that the monument was constructed in the late Neolithic Age and the Bronze Age (from 3000 BC to 2000 BC). The Stonehenge-monument consists of thirty sarsen stones and they can be seen from miles around. The stones are 4 m high above the ground and they form a circle which is 33 m in diameter.
We may never know exactly why the monument was built, but people probably gathered there for religious ceremonies. Now Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Перевод:
Стоунхендж – доисторический ритуальный монумент, расположенный на равнине Солсбери, в юго-восточной Англии. Это один из известнейших в мире памятников.
Стоунхендж был построен много лет назад. Эксперты предполагают, что памятник возводили в века Позднего Неолита и Бронзовой эры (с 3000 по 2000 г. до н.э.) Монумент-Стоунхендж состоит тридцати сарсеновых камней их видно за многие мили вокруг. Камни достигают высоты над землей более 4 метров, и образуют круг диаметром 33 метра.
Возможно, мы никогда не узнаем для чего строился этот монумент, но, вероятно, люди собирались здесь для проведения ритуальных обрядов. Сейчас Стоунхендж внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Cочинение «Достопримечательности Великобритании» на английском
Сочинение Достопримечательности Великобритании/ Places of Interest in Great Britain на английском языке с переводом на русский язык.
Great Britain is the main English-speaking country in the world. It consists of England, Scotland and Wales. There are many interesting sights in each of these countries and their capitals: London, Edinburgh and Cardiff.
Millions of people visit Britain every year to learn more about its places of interest. One of the most thrilling sights is the Stonehenge. It’s an ancient monument made of stones standing either in circle or in a horseshoe shape. The origin and the meaning of these stones remains a mystery. However, the scientists think that it was used as a prehistoric calendar.
Another attractive sight is Stratford-upon-Avon. It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born. Stratford-upon-Avon is not only his birthplace. He also lived and created his plays there. Lots of people come to see the Shakespeare’s house in Henley Street and the Royal Shakespeare Theatre.
Other famous cities which attract lots of visitors are Oxford and Cambridge. These cities have become well-known thanks to their educational features. The best and highly-respected universities in the world are situated here. Nearly everyone wishes to study in Oxford or Cambridge, as it’s considered to be a very prestigious education.
Many British places of interest are situated in the capital-city of London. Among them, the Buckingham Palace, which is the Queen’s official residence, the Westminster Abbey, where the most prominent Englishmen are buried, Big Ben, which is the biggest clock in the world, the Tower of London, which has once been a fortress, a prison and a royal palace.
Tourists, who are passionate followers of the music band “Beatles”, might want to visit Liverpool. It’s a home town of this famous band.
The football fans will enjoy a trip to Manchester, which is a home city of a world-famous team Manchester United.
Natural attractions of Great Britain are also interesting. For example, the Scottish Highlands, Loch Ness Lake, the Lake District and some others.
Перевод:
Достопримечательности Великобритании
Великобритания является главной англоговорящей страной в мире. Она состоит из Англии, Шотландии и Уэльса. В каждой из этих стран и их столицах, Лондоне, Эдинбурге и Кардиффе, есть много интересных достопримечательностей.
Миллионы людей посещают Великобританию каждый год, чтобы узнать больше о ее достопримечательностях. Одной из самых захватывающих достопримечательностей является Стоунхендж. Это древний памятник из камней, расположенных либо по кругу, либо в форме подковы. Происхождение и значение этих камней, остается загадкой. Тем не менее, ученые считают, что они использовались как доисторический календарь.
Другой привлекательной достопримечательностью является Стратфорд-на-Эйвоне. Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир. Стратфорд-на-Эйвоне это не только место его рождения. Он также жил там и создавал свои пьесы. Многие люди приезжают, чтобы увидеть дом Шекспира на Хенли-стрит и Королевский Шекспировский театр.
Другие известные города, которые привлекают множество посетителей – это Оксфорд и Кембридж. Эти города стали известны, благодаря своим образовательным возможностям. Самые лучшие и уважаемые университеты мира находятся здесь. Почти каждый человек желает учиться в Оксфорде или Кембридже, так как это считается очень престижным образованием.
Многие британские достопримечательности находятся в столице, в городе Лондоне. Среди них, Букингемский дворец, который является официальной резиденцией королевы, Вестминстерское аббатство, где похоронены самые выдающиеся англичане, Биг Бен – крупнейшие часы в мире, Лондонский Тауэр, который когда-то был крепостью, тюрьмой и королевским дворцом.
Туристы, которые являются страстными последователями музыкальной группы «Битлз», возможно, захотят посетить Ливерпуль. Он является родным город этой известной группы.
Футбольным болельщикам понравится поездка в Манчестер, родной город всемирно известной команды.
Интересны и природные достопримечательности Великобритании. Например, Шотландское высокогорье, озеро лох-Несс, Озерный край и некоторые другие.
Эссе на английском Достопримечательности Англии
Tourist attractions in England
Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace. There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower. In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower. The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks. Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.
Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring. The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory. Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists. Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.
The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.
Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.
There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds. The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.
Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh. Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile. The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.
Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres. Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.
The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.
The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre. The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.
The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.
Перевод:
Самые известные достопримечательности Англии
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.
В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн. В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.
В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы. Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей. Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.
Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.
В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.
Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг. Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию. Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.
Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью. Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.
Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником. В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.
Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.
Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга. Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.
Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.
Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра. Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.
Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.
Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра. «Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.
Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.
Сочинение Достопримечательности Великобритании на английском
Places of Interest in Great Britain
Britain is rich in its historic places which link the present with the past.
The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church.
Liverpool, the “city of ships”, is England”s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it”s the home town of “The Beatles”.
The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world”s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens” Parthenon are in the Greek section.
Madam Tussaud”s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.
Перевод:
Достопримечательности Великобритании
Британия богата историческими местами, которые связывают настоящее с прошлым.
Старейшая часть Лондона – Лад Хилл, с которого начинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббатство – церковь для коронации.
Ливерпуль, “город кораблей”, – второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле – это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль – хорошо известное имя, поскольку является родным городом “Битлз”.
Британский музей – самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Египетские Галереи содержат мумии людей и животных. Некоторые части афинского Парфенона находятся в греческой секции.
Музей мадам Тюссо – это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, “Битлз” и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.
Топик «Places of Interest in Great Britain» на английском
Great Britain is an unique country with the rich culture and many interesting traditions.
Great Britain has many places of interest, that is why the country attracts a big number of tourists. Big Ben, Westminster Abbey are among the most famous attractions situated in the London city, where you can also find many interesting places.
Among the special things, concerning Great Britain, it is necessary to mention the famous red double decker buses and the unique red British telephone boxes.
Every person who takes big interest in Britishness will also mention the two famous characters – Sherlock Holmes and Doctor Watson. There is also the museum of Sherlock Holmes in the famous Baker Street, where you will get a chance to feel the special atmosphere of the detective stories.
Great Britain is a very interesting and unique place to visit. Many people have a dream to get a chance to visit it someday. So, if you were lucky enough and got the opportunity to travel to this country, do not even hesitate! Take your luggage, buy a ticket and enjoy a trip, which you will not forget during all your life!
Перевод:
Великобритания является уникальной страной с богатой культурой и многими интересными традициями.
Великобритания имеет много интересных мест, поэтому страна привлекает большое количество туристов. Среди наиболее известных достопримечательностей, есть Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, которое находится в городе Лондон, где вы также можете найти много интересных мест.
Среди особенных вещей, которые касаются Великобритании, необходимо отметить, знаменитые красные двухэтажные автобусы и уникальные красные британские телефонные будки.
Каждый человек, который очень интересуется британистикой, также вспомнит о двух знаменитых персонажах — Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Существует также музей Шерлока Холмса на знаменитой Бейкер-стрит, где вы получите возможность почувствовать особую атмосферу детективов.
Великобритания является очень интересным и уникальным местом для посещения. Многие люди мечтают получить возможность посетить ее когда-нибудь. Так что, если вы были достаточно удачливы и получили возможность поехать в эту страну, даже не сомневайтесь! Возьмите свой багаж, купите билет и наслаждайтесь поездкой, которую вы не забудете, в течение всей жизни!
Таким образом, написать топик достопримечательности Великобритании – это частое задание для школьников и студентов. Примеры сочинений достопримечательности Великобритании на английском с переводом на русский язык, а также таблица с тематической лексикой, помогут вам более точно сформулировать свои мысли на предстоящих экзаменах.
О самых любопытных местах Великобритании на английском
О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.
Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о самой Великобритании мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.
Да, вы все правильно услышали — именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.
Ну что, начнем, пожалуй!
Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.
One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.
Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.
Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.
Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.
Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.
One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.
Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.
The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.
Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.
And lots of people did the same. So if you are brave enough — visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.
И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые — посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух.
For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see — the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.
Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть — кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.
So these are places you can see while visiting Great Britain.
Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.
Полезные выражения:
lots of places to visit — много мест, чтобы посмотреть
to come close — подходить близко
to feel the atmosphere — почувствовать атмосферу
residence for the local monarchs — резиденция местных монархов
to try local cuisine — попробовать местную кухню
Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.
А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!
Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.
До новых встреч, мои дорогие!
Вкусные порции английского здесь
Благодарю!
На указанный вами электронный адрес %email% было выслано письмо со ссылкой для подтверждения подписки.
Читайте интересное по теме:
Список уникальных топиков (тем) по английскому языку — с разбором фраз
Meeting a foreigner — топик по английскому
В чем же разница между Британским и Американским английским?
Манчестер — чем еще знаменита родина популярной футбольной команды?
Комментариев к статье: 5
Спасибо интересным людям. Ищу материал для оформления кабинета.
ПРОСТО КЛАСС. НАПИШУ НА НЕДЕЛЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!! (которая проходит с 12-17февраля)!!
СПАСИБО ЕЛИЗАВЕТА. Давайте дружить(общаться)
:
Источник https://englishfox.ru/dostoprimechatelnosti-anglii-sovety-turistu.html
Источник https://englandlearn.com/essay/dostoprimehatelnost
Источник https://lizasenglish.ru/interesnye-fakty/o-dostoprimechatelnostyah-velikobritanii-na-anglijskom.html
