Сан-Джиминьяно: портал в Средневековье
Среди обласканных солнцем холмов тосканской долины валь-д’Эльза расположился замечательный городок Сан-Джиминьяно, обнесённый кольцом стен XIII в. и по сей день сохранивший потрясающую атмосферу средневековья.
Это место, богатое историей: старый город Сан-Джиминьяно входит в перечень объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он знаменит произведениями искусства XIV-XV вв. и типичной застройкой той эпохи; здесь также процветают традиционные ремёсла, сочетающие новаторский дух и мощную творческую энергию.
Старый город © andras_csontos / Shutterstock.com
Что посмотреть
Башни
Сан-Джиминьяно с высоты птичьего полёта
Сан-Джиминьяно — один из ярчайших примеров средневекового города-коммуны. Его облик по сей день определяют величественные башни, устремлённые в небо. Они господствуют над окружающим ландшафтом и хорошо заметны издалека; каждая из башен может рассказать свою собственную историю.
Вплоть до середины XIV в. Сан-Джиминьяно был процветающим городом с оживлённой экономикой и бурной художественной жизнью. Одним из важнейших источников его процветания были торговцы и паломники, которые путешествовали по «Дороге франков»: этот старинный тракт и сегодня делит город на две части.
Для этой эпохи было характерно активное соперничество между наиболее влиятельными родами, которое отразилось и на архитектуре города: считалось, что кто выстроит башню выше, тот и важнее. Правда, самой высокой оставалась главная городская башня Роньоза, чьё первенство было закреплено законом. К 1300 г. в Сан-Джиминьяно насчитывалось более семидесяти аналогичных сооружений — столько же, сколько и благополучных семей в окрестностях города; сегодня из них устояло лишь тринадцать.
Палаццо-дель-Пополо
Это один из главных памятников Сан-Джиминьяно, где сегодня работает городской музей. Основу его коллекции составляют картины флорентийской и сиенской школы XII-XIV вв., среди которых — Распятие Коппо ди Марковальдо, триптихи Никколо Тельяччи и Таддео ди Бартоло; также интересны произведения XV в. кисти Доменико Микелино, Пинтуриккьо и Филиппино Липпи. В залах дворца можно также полюбоваться фресковыми росписями на стенах: здесь есть сцены из частной жизни работы Меммо ди Филиппуччо и «Маэста» Липпо Мемми. В левой части здания палаццо находится основание высокой и мощной башни, построенной в начале XIV в.
Кафедральный собор
Фасад собора © lapas77 / Shutterstock.com
Собор Сан-Джиминьяно — это выдающийся памятник романской архитектуры Тосканы. Первоначально на этом месте была заложена обычная приходская церковь, однако с ходом лет значение храма неуклонно возрастало, и здание было перестроено в великолепный собор.
Его интерьер украшают изумительные фрески: сцены из Ветхого Завета Бартоло ди Фреди на левой стене, из Нового (предположительно Барнарабы да Сиена) — на правой. У входа в церковь, в центральном нефе, по сторонам от «Мученичества святого Себастьяна» Беноццо Гоццоли, помещены две знаменитые деревянные статуи Якопо делла Кверчи. В верхнем ярусе центрального нефа, между двумя порталами и в первых двух пролётах справа и слева видны росписи Таддео ди Бартоло, изображающие Страшный Суд.
В глубине правого нефа находится главная жемчужина собора — знаменитая капелла Санта-Фина 1468 г. с росписями Доменико Гирландайо на сюжеты из жития святой Фины. Ключевые эпизоды легко узнать: это прекрасная сцена, где святой Григорий предсказывает мучавшейся от болезни девушке скорую смерть, и сцена похорон святой. Также заслуживает внимания изящный алтарь работы Бенедетто да Маяно (1475 г.).
Музей вина «Vernaccia di San Gimignano»
Виноградник в Сан-Джиминьяно / Shutterstock.com
Этот музей находится в здании виллы делла Рокка ди Монтестаффоли. Здесь можно узнать о лучших винах Сан-Джиминьяно и старинных традициях их производства.
Что попробовать
Вино Vernaccia
© http://www.turismo.intoscana.it
Это вино производится исключительно на территории городского округа Сан-Джиминьяно и имеет древнюю историю: упоминание о нём есть даже в «Божественной комедии» Данте Алигьери. Верначча — это белое сухое вино светло-жёлтого соломенного цвета с тонким и сильным запахом, сухим и гармоничным вкусом.
Оно прекрасно подходит для аперитива и отлично сочетается с закусками (особенно морскими), любыми блюдами из рыбы и ракообразных, а также белого мяса. Подают его охлаждённым до температуры 11-12 градусов.
Вино San Gimignano Rosso DOC
© http://www.vinook.it
Самое знаменитое вино Сан-Джиминьяно — это, безусловно, Vernaccia; тем не менее здесь, как и во всей Тоскане, прекрасно умеют делать и красные вина: с 1996 г. винодельческая зона Сан-Джиминьяно получила статус наименования, охраняемого по происхождению. Основной сорт винограда, который идёт в дело — санджовезе; помимо него, используется мерло, особенно интересно раскрывающий свой вкус на этой земле. Цвет вина — ярко-красный, аромат щедрый и изящный. На вкус оно плотное и с хорошим потенциалом выдержки. Идеально подходит к выдержанным сырам, красному мясу и дичи; из местных блюд к нему можно порекомендовать традиционного кабана под томатным соусом.
Вино San Gimignano Vin Santo DOC
© http://vini.tipici.info/
Винсанто — это главное из десертных вин Тосканы. Обычно его делают из винограда сортов треббьяно и мальвазия, но в Сан-Джиминьяно также используют сорт верначча. Плоды собирают полностью созревшими, после чего вялят на решётках или в сетях. Затем начинается изготовление вина; брожение происходит в небольших деревянных бочонках, обеспечивающих поступление достаточного количества воздуха. Классическое десертное вино может различаться по уровню сладости, а подают к нему чаще всего традиционное местное печенье «кантуччини».
Шафран
© http://www.toplifemagazine.it/
Шафран (Crocus Sativus) — это цветок из семейства ирисовых. Название его восходит к ближневосточным языкам, где корень слова, вероятно, означал «жёлтый». Цветы шафрана необходимо собирать на заре, когда они ещё не раскрылись, а рыльца нужно немедленно высушить. Чтобы получить один килограмм этой пряности, требуется около 150 000 цветков. Вкус шафрана ни с чем не спутать: он слегка горьковат и резок. Эта специя хорошо подходит к рыбе, овощам и белому мясу.
Как добраться
На самолёте
— Аэропорт Пизы «Галилео Галилей»: www.pisa-airport.com
— Аэропорт Флоренции «Америго Веспуччи»: www.aeroportofirenze.it
На поезде
В Сан-Джиминьяно не ходят поезда; нужно доехать до Поджибонси (Poggibonsi), а там сесть на автобус.
На автомобиле
— Автомагистраль A1 Милан-Рим в южном направлении; съезд Firenze Impruneta; супермагистраль Флоренция-Сиена; съезд Poggibonsi Nord; далее по дорожным указателям до Сан-Джиминьяно (11 км).
— Автомагистраль A1 Рим-Милан в северном направлении; съезд Valdichiana; далее по дорожным указателям на Сиену; съезд Poggibonsi Nord; далее по дорожным указателям до Сан-Джиминьяно (11 км).
Популярные достопримечательности Сан-Джиминьяно: фото и описание
Между двумя большими итальянскими городами Флоренция и Сиена расположился уютный городок Сан-Джиминьяно (территориально и административно относится к городу Тоскана и его округу), сведения о котором стали появляться еще в период античности. Первое поселение, возникшее тут, было основано племенами этрусков.
Название Сан-Джимияно появилось благодаря стараниям епископа Модены, который стал расстраивать небольшой поселок, постепенно превращая его в неприступный оборонительный форт. В течение 12-13 гг. появились основные строения, жилые кварталы, планировки улиц, площади, башни. Большинство построек прекрасно сохранились до этих пор.
Уникальная средневековая архитектура гармонирует с природой, создающей вокруг города потрясающие живописные пейзажи.
Архитектурный облик города во многом определили колоритные башни, основная часть которых была построена в 12-13 вв. Общее их количество превышало 70 штук, из которых до наших дней сохранились только 14.
Гости Сан-Джиминьяно, в первую очередь, отправляются смотреть эти величественные сооружения, которые видно с разных точек города. Количество гостей города в несколько раз превышает число местных жителей, которых в городе всего 7100 человек. В 1990 г. Сан-Джиминьяно был взят под охрану ЮНЕСКО, благодаря наличию башен, отлично сохранившихся жилых комплексов и городской планировки эпохи средневековья.
Башни Сан-Джиминьяно
Строения высятся над городом, напоминая о былом величии города, который в средние века славился виноделием и ткачеством. Из-за башен Сан-Джиминьяно называют иногда городом Башен, формирующих линию горизонта. В прекрасном состоянии до наших дней сохранилось 14 построек, из-за чего башни называют чертовой дюжиной. Самыми известными из них являются Торре Киджи, Торре Петтини, Торре Куньянези и т.д. Средняя высота башен равна 70 м. В конце 15 в. был принят закон, согласно которому высота строений не должна превышать башни, построенной возле Палаццо Коммунале.
Башни строили представители богатых семейств, которые хотели оставить свой след в истории города. В результате чего, Сан-Джиминьяно выглядел величественно, аристократично, придавая уникальности городу.
Башни выполняли и другую функцию – утилитарную. С окон на стены строений свешивали ткани, производством которых славился в средние века город. Длинные полотна лучше было вывешивать в вертикальном расположении, чем занимать пространство городских площадей.
Старый город
Весь город – это музей старины, но в самом центре Сан-Джиминьяно сосредоточено огромное количество зданий, построенных людьми в 11-13 в., некоторые гораздо раньше. Старый центр отгорожен от остальной части улиц и кварталов города руинами крепостных стен, за которыми расположены винотеки, магазины, достопримечательности, жилые строения, рестораны, кафе. Памятники представлены храмами, палаццо, галереями, башнями и площадями, выстроенных в романском и готическом стилях.
Здания – светские и культовые – строились из особого серого камня, который назывался травертин. Из него делали фундамент и большую часть стен, а сверху украшали кирпичной кладкой.
Городские улицы
Старая часть, как и весь город опутаны сетью узких, крайне извилистых улочек, которые соединяют между собой городские кварталы, дома, хозяйственные постройки, палаццо.
Появление узких улиц в средневековых городах, подобных Сан-Джиминьяно, не было феноменом. Но в этом населенном пункте проходы межу домами и зданиями узкие настолько, что по ним ходить вдвоем невозможно. Такая планировка была вызвана тем, что в местности дули сильные ветра, которые вызывают пожары. Кроме того, необходимо было остановить продвижение врагов в случае захвата города.
Руины крепости и ворот
Крепость в Сан-Джиминьяно появилась немного позже, чем основные строения. Сооружение было возведено в середине 14 в., благодаря стараниям флорентийцев. По своей форме и функциональному предназначению это был военный бастион, названный Сан-Франческо.
Форт должна была защищать Дорогу франков, а также окрестности Флоренции. Крепость была сложена из травестина, как и большая часть строений в городе. К сожалению, постоянные военные действия в окрестностях Тосканы и Флоренции отрицательно сказались на состоянии крепости. Сейчас ее руины заросли густо травой и деревьями, в результате чего остатки Сан-Франческо смотрятся очень живописно над городом.
Чертова башня
Оригинальное название – Торре дель Дьяволо или Башня Дьявола. Входит в состав дворцового комплекса палаццо Кортези и центральной площади города Чистерны. Расположена башня на северном крае площади. Попасть в строение можно было через портал, который имел высоту в два яруса. В средние века этот портал был одновременно и проходом на Золотую улицу ремесленников.
На самой вершине башни находятся отверстия, сохранившиеся от деревянных балок. Наличие последних было необходимо для строительства галерей, по которым населения перемещались из одной комнаты в другую. И выходить на улицу совсем было необязательно. Одно из окон башни – узкое и длинное, что говорит об оборонительной функции Чертовой башни. В подножья есть колодец, который вплотную примыкал к сооружению.
Центральная площадь
Называется Пьяцца делла Чистерна, которая появилась в Сан-Джиминьяно раньше других пьяцца. Имеет довольно оригинальную треугольную форму, что отличает ее от площадей, которые строились в средние века.
По периметру делла Чистерна окружена зданиями – домами, хозпостройками, палаццо, который имеет яркие черты романского и готического стилей. В центре площади расположен колодец, который в эпоху средневековья был центральным местом, откуда жители получали воду для питья.
Пьяцца Дуомо
Северная часть пьяцца делла Чистерна плавно переходит в пьяццу Дуомо. Ее украшением и жемчужиной города является Коллегиальная церковь. Ранее храм носил статус кафедрального, но из-за небольшого количества жителей собор свое положение потерял.
На площади есть несколько уникальных средневековых построек – палаццо Комунале, Пополо, церковь Сант-Агостино, часовня Фина. Стены указанных зданий украшены уникальными фресками 13-15 вв.
Музеи Сан-Джиминьяно
Или Городской музей, который находится в залах двух Палаццо – Фикарелли и Гамуччи. В помещениях выставлена уникальная экспозиция, представляющая реконструкцию города периода средневековья.
Городской музей состоит из десяти галерей-выставок. В соседнем палаццо, который некогда принадлежал семье Пропозитура, был открыт музей религии и религиозного искусства. Приобщиться к истории города, его античному прошлому, можно во время посещения Археологического музея.
Музей пыток и истязаний
Об этом учреждении стоит упомянуть отдельно. Найти музей пыток и истязаний очень легко. У самых крепостных стен стоит палач. Никто не знает манекен это или человек, одетый в наряд средневекового палаца. В нескольких залах музея можно осмотреть орудия пыток этрусков и римлян, средневековых истязаний флорентийцев и тосканцев. Гид обязательно обращает внимание на сооружения, которыми были убиты многие знаменитые люди того времени.
Праздник урожая
Очень интересная и колоритная достопримечательность города. Фестиваль проводится в Сан-Джиминьяно каждый год, начиная с эпохи средневековья.
Суть праздника состоит в том, чтобы местные жители переодеваются в традиционные наряды, а потом шумной толпой несутся по улочкам города. Так ежегодно отмечается время собранного урожая, а также начало турнира конных рыцарей и старинного турнира – сражение на палках.
Фестиваль искусств
Последние выходные июля каждый год в Сан-Джиминьяно проходит оригинальное действие, которое называется Фестиваль искусств. Точно дату начала проведения мероприятия историкам установить не удалось, но случилось это либо в 1920, либо в 1924 году. В течение двух дней проводятся концерты, спектакли, выступают звезды итальянской оперы, показываются фильмы. Фестиваль проводится на руинах бастиона Сан-Франческо.
Палаццо Комунале
Иногда строение называют Подеста или Народный дворец, который с 13 в. выполняет функции городской ратуши. Здесь проходили все заседания муниципалитета города. Рядом с палаццо находится коллегиальная церковь Санта Мария Ассунта.
Оба здания располагаются на центральной площади города. Палаццо, как и церковь, признаны самыми старыми строениями в городе, вокруг которых развивалась остальная часть Сан-Джиминьяно.
Дворец украшен уникальными фресками мастеров художественных школ Тосканы, Сиены, Флоренции. Сейчас в палаццо находятся музей и художественная галерея.
Малая базилика
Это католическая коллегиальная церковь Сан-Джиминьяно. Иногда храм называют Колледжата ди Санта Мария Ассуанта. Строительство, скорей всего, началось в середине 11 в. Освящение в честь святого Геминиана состоялось в ноябре 1148 г.
Внутреннюю роспись стен храма выполняли такие мастера средневекового зодчества, как Л. Мемми, Б. ди Фреди и другие. Малая базилика, как и остальные здания в старой части города, взяты под охрану ЮНЕСКО. Значение храма возросло в 12 веке, превратив в кафедральный собор. Связано это было с тем, что через город проходила знаменитая Дорога франков – путь паломников в Рим.
Дорога франков
Это паломнический путь, который вел в Рим через Сан-Джиминьяно и соседние города. Дорога франков считалась второй по популярности среди паломнических дорог в Рим.
По дороге англичане и французы ходили в итальянскую столицу, а итальянцы перемещались в северную часть Европы, где находился город Кентербери. Сейчас местные историки могут показать заросли, где некогда пролегал этот великий паломнический путь, сведения о котором в источниках стали появляться в 9 в.
Сан Джиминьяно – краткий путеводитель по городу
В 1282 правительство Сан Джиминьяно выпустило закон, запрещающий сносить старые дома только с целью построить на их месте еще более прекрасные. С того дня на протяжении целого века город достиг своего наибольшего расцвета и упадка, избежав радикальных изменений. Средневековый городок, привлекающий сегодня тысячи туристов со всего мира, выглядит совсем как в те времена. Правда, из 72 башен (по одной на каждый знатный род), построенных в средневековье, осталось лишь 13. В остальном город производит очень сильное историческое впечатление. Сан Джиминьяно страдает от массового туризма, от постоянных потоков людей, которые приезжают и уезжают. А городок требует неторопливого осмотра: лучше выбирайте межсезонье или будние дни.
Достопримечательности С ан Джиминьяно
Собор Сан Джиминьяно
Тот, кто приехал в Сан Джиминьяно после Флоренции, Пизы или Сиены, возможно, будет не особо впечатлен внешним видом Собора. Скромный романский фасад 12 в., тем не менее, не противоречит прекрасному интерьеру.
Разделенная на три нефа, церковь Санта Мария Ассунта сохранила некоторые свои шедевры: в верней части задней стены изображены Мучения Святого Себастьяна работы Беноццо Гоццоли, а в центре – своеобразный Страшный суд Таддео Бартоло. Вдоль правой стены тянутся Истории Нового Завета учеников Симоне Мартини, вдоль левой – Истории Ветхого Завета Бартоло Фреди. Поперечный неф скрывает еще два шедевра: деревянное распятие 1200 и Капеллу Санта Фина (см. пункт 2).
Капелла Санта Фина в Сан Джиминьяно
Санта Фина из Сан Джиминьяно прожила непростую жизнь. После смерти матери она решила молиться до самой смерти, вытянувшись на деревянном столе. Согласно легенде, ее забрал к себе Великий Святой Григорий, так как умерла и обрела вечную жизнь она именно в его день.
Это и рассказывает своими фресками Гирландайо в одноименной капелле Собора. Эта сцена изображена на правой стене, а на левой – похороны святой, на которых произошло три чуда: старая кормилица исцелилась от паралича, к плачущему ребенку вернулось зрение, а в колокола всех башен позвонили ангелы.
Соборная площадь Сан Джиминьяно
Если Собор – религиозный символ города, то Народный дворец (Palazzo del Popolo) – светский. Вместе они образуют Соборную площадь.
Дворец Коммуны (или Мэрии) расположен слева от площади, между главной башней и Ложей Коммуны. Последняя собирала власти на публичные церемонии. Сегодня во дворце находится Гражданский музей Сан Джиминьяно (Il Museo Civico di San Gimignano). По правде говоря, это новое здание мэрии – с 1337, а до этого она располагалась в старом дворце перед Собором.
Гражданский музей Сан Джиминьяно
Гражданский музей Сан Джиминьяно находится внутри Народного дворца, который уже на подступах сияет красотой водоема 1361 и фресками.
Сразу за лестницей – зал Данте, названный в честь поэта, останавливавшегося в городе по делам гвельфского объединения. Зал расписан Липпо Мемми в 1317. После этого идет зал Тайных собраний, откуда, через главную башню, можно выйти в картинную галерею с шедеврами Пинтуриккьо, Беноццо Гоццоли, Филиппино Липпи.
Площадь водоема в Сан Джиминьяно
Так необычно живописная, расположенная на вершине холма, вокруг которого вырос город, площадь – обязательный пункт для посещения.
Она берет свое название от восьмиугольного колодца, вырытого по воле мэра Гуччо Малавольти, чей герб (лестница) выбит на камнях. Гармоничная и умиротворенная, она, без сомнения, является самой прекрасной в Сан Джиминьяно и одной из прекраснейших в Тоскане. Если Соборная площадь – религиозный о политический центр, то Площадь водоема – торговый центр, так как здесь располагались многочисленные лавочки, разворачивался рынок и турниры. Дальше по улице Кастелло (via Castello) просматривается замок Тортоли (palazzo Tortoli) с окнами 13 в., башня Пуччи, Гостиница Водоема (Albergo della Cisterna), Дворец Ридольфи (palazzo Ridolfi), башни и дома Беччи и Куньянези, дворец Пеллари (palazzo Pellari) и дворец Ардингелли (palazzo Ardinghelli) с двумя башнями. С другой стороны площади высится Башня Дьявола (Torre del Diavolo), названная так потому, что, как рассказывал ее хозяин, однажды, когда он вернулся домой, башня стала выше: кто же еще мог такое сотворить в его отсутствие, если не сам дьявол? Если сделаете остановку на площади, купите мороженое в джелатерии Дондоли, известной во всем мире.
Музей пыток в Сан Джиминьяно
Если вы желаете узнать о всех возможных способах пытать человека и обладаете крепкими нервами – вам в Музей пыток (Museo della Tortura).
Вообще, музеев два: первый размещается на трех этажах и рассказывает об истории методов пытки в разных странах, демонстрирует орудия, фото и дает подробные объяснения и живописные демонстрации на манекенах. Второй, повыше, посвящен смертной казни. Цена на билет высоковата – 10 евро – но люди платят за уникальность места.
Церковь Святого Августина (Chiesa di Sant’Agostino)
Маленькая сокровищница произведений искусства, церковь, тем не менее, обычно незаслуженно выпадает из программы вечно спешащего туриста. И напрасно.
Ее свод расписан Себастьяно Маинарди и изображает докторов Церкви (Амброджо, Августино, Джироламо и Грегорио), а пол выложен плиткой Андрэа Роббья. Два шедевра церкви – Коронование Марии работы Поллайоло на главном алтаре и Истории жизни Святого Августина, цикл фресок Беноццо Гоццоли в хорах.
Крепость Монтестаффоли (Rocca di Montestaffoli)
Была построена для обороны города от атак Сиены. От древней цитадели мало что осталось, однако посмотреть на место стоит. Единственная башенка сохранилась у подножия комплекса, с нее открывается прекрасный вид на окрестности. Сегодня здесь проводят фестивали и праздники, в частности, турнир на палках (Giostra dei Bastoni) на третьих выходных июня.
Что поесть в Сан Джиминьяно
Вино Верначча и шафран – два продукта, типичных для Сан Джиминьяно и известных во всем мире. Шафран, желтое золото, не раз выступал здесь в качестве эквивалента денег: им расплачивались за долги, нажитые в продолжительных войнах с Сиеной и Флоренцией.
Ценность этой специи можно понять, представив, сколько цветов нужно, чтобы сделать один кг шафрана: 150000! Верначча, белое сухое вино, производимое в Сан Джиминьяно, воспевали Данте, Боккаччо, Людовик Черный и Лоренцо Великолепный. Среди местных блюд – классические тосканские гренки с печенью птицы, местная колбаса и пекорино, первые блюда с мясом кабана и вторые, преимущественно мясные блюда.
Где переночевать в Сан Джиминьяно
В сезон в Сан Джиминьяно толпа туристов, поэтому вполне может возникнуть проблема с размещением.
Номеров в историческом центре немного и они довольно дорогие, больше вариантов есть в агроусадьбах в окрестностях Сиены. Лучше всего бронировать места заранее, особенно весной и осенью. Номер в агроусадьбе начинается с 50 евро за ночь.
[su_row][su_column size=”1/2″] [/su_column] [su_column size=”1/2″] [/su_column][/su_row]
Конечно, можно 100 раз услышать или прочитать, но лучше всего один раз увидеть эти прекрасные города вместе с нашей позитивной командой местных гидов от Gidtut.
Elizaveta Evlonskaya
Основатель консалтинг центра «Italiatut» с многогранными профессиональными навыками, которые сделают ваш отдых, учёбу, жизнь или бизнес в Италии более простыми, но не менее эффективными. Уверена, что чужая страна может быть прекрасной, даже если вы её плохо знаете, всё зависит лишь от угла обзора! Больше информации об основателе и о проекте вы можете узнать на странице www.italiatut.com/o-sajte.
Читайте также
Венеция – краткий путеводитель по городу
11/11/2015
Тропея – краткий путеводитель по городу
28/03/2016
Источник https://latuaitalia.ru/where-to-go/vyhodnye-v-san-dzhiminyano/
Источник https://dostoprimechatelnosti-m.ru/populyarnye-dostoprimechatelnosti-san-dzhiminyano-foto-i-opisanie/
Источник https://italiatut.com/san-dzhiminyano-kratkij-putevoditel/
